Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien o algo está en el centro de la atención y todo el mundo habla de ello, para bien, para mal o para cotillear un rato. Tiene ese sabor a foco público, a rumor con patas y a nombre que no para de sonar. Vamos, que sales hasta en la conversación del pan.
Ejemplos de uso
"Desde que salió en la tele por confundir sal con azúcar, la panadera está en el candelero del pueblo y no puede comprar tranquila."
De dónde viene
Viene de la imagen de poner algo en el candelero, el soporte donde se coloca la vela para que quede alta y bien visible. De ahí pasó a hablar de personas o asuntos expuestos a la vista de todos, iluminados por la atención pública y el cotilleo colectivo.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz