Voces de la calle
Qué significa
Expresión muy correntina para decir que alguien se tira a descansar, a dormir la siesta o a quedar panza arriba después de comer fuerte o cuando el calor te plancha. Es ese momento en que el cuerpo baja persiana y uno se entrega feliz al sillón, la cama o la hamaca.
Ejemplos de uso
"Hermano, después de ese asado con mandioca y vino tinto, me mandé al dorso en la hamaca y si no me despierta el tereré, ahí quedo hasta mañana."
"Con este calor no me hables de laburar ahora, yo me voy a mandar al dorso un rato y después vemos qué pinta."
"La abuela sirvió guiso, repetimos dos veces y mi primo cayó en la hamaca a mandarse al dorso sin pedir permiso."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz