Voces de la calle
Melena_887
·
Colombia
"Espéreme ahí tantico mientras voy a la oficina y traigo una carpeta, su merced ya sabe, tantico es poquitico tiempo, no me demoro. Porfis, espéreme tantico, ya vengo."
Qué significa
Diminutivo de tanto que se usa para hablar de una cantidad pequeña, pero con cariño, como sin querer exagerar. Es muy de Caracas y suena suave, casi como si estuvieras pidiendo un favor con dulzura. No es solo poco, es un poquito con afecto, y la verdad es que suena bien sabroso.
Ejemplos de uso
"Mamá, ponme tantico más de jugo de parchita, que ese vaso está más vacío que la nevera a fin de mes."
"Échame tantico café ahí, pues, que ando funcionando con el alma en modo bostezo."
"Espérate tantico, pana, que ya bajo y no quiero salir todavía con un zapato sí y el otro quién sabe."
"Mira, antes de irnos báñate las manos, que con tantico jabón sales reluciente como un bolívar nuevo."
"Ese carajito es un sol, con tantico cariño se le derrite hasta el mal humor que carga."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz