Cesar es vallenato puro, Valledupar y un Festival de la Leyenda Vallenata que mueve al mundo. Los cesarenses viven al ritmo del acordeón y la caja con una hospitalidad costeña que te hace volver siempre.
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Ahora voy a hablar de la mecha corta, que quiere decir cuando una persona coge rabia y se queda con la mecha corta, por ejemplo: oye, no había hielo, ¿qué hacemos? Y el man explotó de rabia y de una vez tiene la mecha corta."
Angie
·
Nariño
"Tener culillo se refiere a tener mucho miedo en una situación determinada como por ejemplo parce me dio culillo entrar al examen y me quedé tieso como palo, que tuviste mucho miedo frente a algo."
Viana Barceló
·
Cesar
"Tirar lengua. En Cesar, se dice tirar lengua cuando alguien se pone a chismosear sabroso, a rajar del vecindario o a soltar detalles jugosos de todo el mundo. Es hablar largo y tendido, casi siempre de la vida ajena, con ese toque de novela que tanto gusta. No es solo conversar, es darle duro al chisme y la verdad es que entretiene bastante. Por ejemplo, cuando nos sentamos en la terraza con café y pan de bono, María empieza a tirar lengua y en diez minutos ya sé quién terminó con quién, quién quedó embarazada y quién se fue del barrio sin pagar el arriendo."
Viana Barceló
·
Magdalena
"Raka Raka. Se dice cuando la rumba está prendidísima. Música a reventar, trago, baile y ese desorden sabroso que se estira hasta el amanecer. Es la palabra perfecta para describir una farra sin pausa, de esas donde la tambora o el picó mandan y nadie se quiere abrir. El nombre suena como lo que es, puro golpe y ritmo. Por ejemplo, parce, en la finca de Don Lucho se armó Raka Raka. Aguardiente, vallenato duro y baile pegado. Nos dieron las cinco y todavía nadie quería irse."
Viana Barceló
·
Magdalena
"Jartar. En la Costa Caribe y en Magdalena en particular, jartar es comer sin control, como si te fueras a acabar la nevera tú solo. Es ponerse a tragar con ganas, sin pena y con toda la sabrosura del mundo. A veces también se usa para beber mucho, pero casi siempre va de comida, y hay que admitir que suena bien poderoso. Por ejemplo, mi hermano, ese man llegó al sancocho todo entusado y se puso a jartar tan duro que dejó sin yuca, sin carne y sin ají a medio barrio. Parecía recién bajado del cerro."
Raka Raka
"En la finca se armó raka raka, vallenato duro, aguardiente y baile pegado. Nos dieron las cinco y todavía seguían gritando ponga otra"
Tener la mecha corta
"Parce, le dijeron que no había más empanadas y se emberracó de una, tiró la silla y armó el show. Ese man tiene la mecha corta, mejor ni mirarlo feo."
Tener culillo
"Cuando vio que la suegra venía pa' la casa con maleta y todo, al compa le dio un culillo berraco y empezó a esconder hasta la consola del Play."
Jartar
"Hermano, ese man llegó al sancocho todo entusado y se puso a jartar tan duro que dejó sin yuca, sin carne y sin ají a medio barrio, parecía recién bajado del cerro"
Tirar lengua
"Cuando nos sentamos en la terraza con café y pan de bono, María empieza a tirar lengua y en diez minutos ya sé quién terminó con quién, quién quedó embarazada y quién se fue del barrio sin pagar el arriendo."