Cesar es vallenato puro, Valledupar y un Festival de la Leyenda Vallenata que mueve al mundo. Los cesarenses viven al ritmo del acordeón y la caja con una hospitalidad costeña que te hace volver siempre.

Tener la mecha corta
Andrés · Colombia
"ahora voy a hablar de la mecha corta que quiere decir cuando una persona coge rabia y se queda con la mecha corta por ejemplo oye no había hielo que hacemos y el man explotó de rabia y de una vez tiene la mecha corta"
Tener culillo
Angie · Nariño
"Tener culillo se refiere a tener mucho miedo en una situación determinada como por ejemplo parce me dio culillo entrar al examen y me quedé tieso como palo, que tuviste mucho miedo frente a algo."
Tirar lengua
Viana · Cesar
"Tirar lengua. En cesar, se dice tirar lengua cuando alguien se pone a chismosear sabroso, a rajar del vecindario o a soltar detalles jugosos de todo el mundo. Es hablar largo y tendido, casi siempre de la vida ajena, con ese toque de novela que tanto gusta. No es solo conversar, es darle duro al chisme y la verdad es que entretiene bastante. Por ejemplo, cuando nos sentamos en la terraza con café y pan de bono, María empieza a tirar lengua y en 10 minutos ya sé quién terminó con quién, quién quedó embarazada y quién se fue del barrio sin pagar el arriendo."

Estar fondito

Se dice cuando quedas bien lleno después de comer, con la barriga contenta y esa sensación de que ya no te cabe ni un granito de arroz. No es estar enfermo, es estar satisfecho, como para tirarte en la hamaca y no pararte en horas. Suena bien costeño y da hambre solo oírlo.

"Compa, ese sancocho donde mi tía estuvo criminal. Me serví dos platos y quedé fondito, ya ni camino, puro modo hamaca."

Más perdido que periodista en parranda vallenata

Se le suelta a alguien cuando está perdidísimo, desubicado y sin saber qué hacer, sobre todo si lo metieron en un plan que no es lo suyo. La gracia es imaginar al periodista intentando “cubrir” una parranda vallenata y quedando en blanco entre acordeones, trago y gritadera. Bien costeña y bien burlona.

"Oye compadre, metieron a Juancho a bailar en la parranda y quedó más perdido que periodista en parranda vallenata, dando vueltas con la cerveza y sin saber a quién seguir."

Tener la mecha corta

Se dice de alguien que se enciende a la mínima, que se emberraca rapidito y pasa de cero a cien sin aviso. Vamos, que tiene el genio corto y cualquier bobada le prende la chispa. Es como llevar pólvora en el bolsillo. Útil para describir al que arma drama por nada.

"Parce, le dijeron que no había más empanadas y se emberracó de una, tiró la silla y armó el show. Ese man tiene la mecha corta, mejor ni mirarlo feo."

Tener culillo

Expresión muy costeña para decir que alguien tiene miedo, está nervioso o se achicopaló ante una situación. Es como tener maripositas en el estómago pero versión sabrosa y picante, con sabor a parranda y calor. No siempre es terror extremo, a veces es solo ese sustico que te pone a sudar frío. Y hay que admitir que suena bastante graciosa.

"Cuando vio que la suegra venía pa' la casa con maleta y todo, al compa le dio un culillo berraco y empezó a esconder hasta la consola del Play."

Tirar lengua

En Cesar se dice tirar lengua cuando alguien se pone a chismosear sabroso, a rajar del vecindario o a soltar detalles jugosos de todo el mundo. Es hablar largo y tendido, casi siempre de la vida ajena, con ese toque de novela que tanto gusta. No es solo conversar, es darle duro al chisme, y la verdad es que entretiene bastante.

"Cuando nos sentamos en la terraza con café y pan de bono, María empieza a tirar lengua y en diez minutos ya sé quién terminó con quién, quién quedó embarazada y quién se fue del barrio sin pagar el arriendo."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Cesar en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)