Cesar es vallenato puro, Valledupar y un Festival de la Leyenda Vallenata que mueve al mundo. Los cesarenses viven al ritmo del acordeón y la caja con una hospitalidad costeña que te hace volver siempre.
Andrés
·
Colombia
"Ahora voy a hablar de la mecha corta, que quiere decir cuando una persona coge rabia y se queda con la mecha corta, por ejemplo: oye, no había hielo, ¿qué hacemos? Y el man explotó de rabia y de una vez tiene la mecha corta."
Angie
·
Nariño
"Tener culillo se refiere a tener mucho miedo en una situación determinada como por ejemplo parce me dio culillo entrar al examen y me quedé tieso como palo, que tuviste mucho miedo frente a algo."
Viana
·
Cesar
"Tirar lengua. En Cesar, se dice tirar lengua cuando alguien se pone a chismosear sabroso, a rajar del vecindario o a soltar detalles jugosos de todo el mundo. Es hablar largo y tendido, casi siempre de la vida ajena, con ese toque de novela que tanto gusta. No es solo conversar, es darle duro al chisme y la verdad es que entretiene bastante. Por ejemplo, cuando nos sentamos en la terraza con café y pan de bono, María empieza a tirar lengua y en diez minutos ya sé quién terminó con quién, quién quedó embarazada y quién se fue del barrio sin pagar el arriendo."
Viana
·
Magdalena
"Raka Raka. Se dice cuando la rumba está prendidísima. Música a reventar, trago, baile y ese desorden sabroso que se estira hasta el amanecer. Es la palabra perfecta para describir una farra sin pausa, de esas donde la tambora o el picó mandan y nadie se quiere abrir. El nombre suena como lo que es, puro golpe y ritmo. Por ejemplo, parce, en la finca de Don Lucho se armó Raka Raka. Aguardiente, vallenato duro y baile pegado. Nos dieron las cinco y todavía nadie quería irse."
Viana
·
Magdalena
"Jartar. En la Costa Caribe y en Magdalena en particular, jartar es comer sin control, como si te fueras a acabar la nevera tú solo. Es ponerse a tragar con ganas, sin pena y con toda la sabrosura del mundo. A veces también se usa para beber mucho, pero casi siempre va de comida, y hay que admitir que suena bien poderoso. Por ejemplo, mi hermano, ese man llegó al sancocho todo entusado y se puso a jartar tan duro que dejó sin yuca, sin carne y sin ají a medio barrio. Parecía recién bajado del cerro."
Raka Raka
Se dice cuando la rumba está prendidísima, con música a reventar, trago y baile sin pausa hasta el amanecer. Es una palabra que suena como lo que describe, puro golpe y ritmo. Sirve para esas farras donde el picó manda, la gente suda feliz y nadie se quiere abrir aunque ya sea de día.
Tener la mecha corta
Se dice de alguien que se enciende a la mínima, que se emberraca rapidito y pasa de cero a cien sin aviso. Vamos, que tiene el genio corto y cualquier bobada le prende la chispa. Es como llevar pólvora en el bolsillo. Útil para describir al que arma drama por nada.
Tener culillo
Expresión muy costeña para decir que alguien tiene miedo, está nervioso o se achicopaló ante una situación. Es como tener maripositas en el estómago pero versión sabrosa y picante, con sabor a parranda y calor. No siempre es terror extremo, a veces es solo ese sustico que te pone a sudar frío. Y hay que admitir que suena bastante graciosa.
Jartar
En la costa Caribe, y en Magdalena en particular, jartar es comer sin control, como si te fueras a acabar la nevera tú solo. Es ponerse a tragar con ganas, sin pena y con toda la sabrosura del mundo. A veces también se usa para beber mucho, pero casi siempre va de comida. Y hay que admitir que suena bien poderoso.
Tirar lengua
En Cesar, tirar lengua es ponerse a chismear con gusto, a rajar del barrio y a sacar los detallitos sabrosos de la vida ajena. No es solo hablar por hablar, es agarrar el cuento, estirarlo, sazonarlo y dejar a todo el mundo pegado oyendo novela ajena.