Tu cesta: 0,00 €

La Rioja es vino, vino y más vino. Y luego unas patatas a la riojana con chorizo que te cambian la vida. Los riojanos son gente tranquila que saben disfrutar de lo bueno sin prisas. Aquí los viñedos son el paisaje y cada bodega cuenta una historia que merece la pena escuchar con copa en mano.

Estar en la olla
Daniel · Bogotá Recién grabado
"Estar en la olla se utiliza cuando alguien tiene un problema económico o está atravesando una situación especialmente complicada. Por ejemplo: "No, este mes estoy en la olla, no puedo salir este fin de semana.""
Quedarse frito
Lucia · España
"Quedarse frito significa quedarse dormido profundamente, normalmente de forma repentina o por mucho cansancio. Por ejemplo, después de tanto estudiar me quede frito nada más tumbarme en la cama."
Echar la tarde
Lucia · Andalucía
"Echar la tarde es una expresión andaluza que significa pasar un buen rato de ocio y conversación en compañía de amigos o familiares, por ejemplo. Nos quedamos sin plan y al final decidimos echar la tarde en la plaza del pueblo, sentado al sol, viendo pasar la gente y dejando que el tiempo se fuera sin darnos cuenta, entre charla y risa."
Echar humo
Ale · Piura
"estar saliendo humo se usa cuando alguien está demasiado molesto y se le nota clarísimo en la cara o en cómo responde ejemplo mi jefe estaba haciendo humo después del error nadie quería acercarse porque se veía que seguía furioso"
Tiene más años que Matusalén
Tami · Andalucía
"Tiene más años que Matusalén, algo que ya es muy viejo, pero viejísimo, por ejemplo, chía mamá, la ropa camilla esta, ¿cuántos años tiene? Porque yo recuerdo desde que era chica, yo recuerdo verla aquí siempre, oh guía, esta ropa de camilla tiene más años que Matusalén, ya te digo yo si era de tu bisabuela, tu bisabuela muy bisabuela, la tuya, la tuya."

Tiene más años que Matusalén

Esto se usa pa decir que algo o alguien es viejísimo, pero a un nivel ya casi mítico, como si hubiera visto pasar tres imperios y dos modas de pantalón campana. Es exageración con gracia, de las que sueltas en casa cuando ves una cosa antigua que sigue ahí dando guerra desde tiempos prehistóricos.

"Esa ropa camilla lleva ahí desde que éramos chicos. Illo, eso tiene más años que Matusalén, cámbiala ya, miarma."

Echar humo

Se dice cuando alguien viene tan bravo o tan cabreado que parece que le va a salir humo por las orejas. Es la típica imagen de caricatura, pero en versión vida real: cara apretada, resoplando y con ganas de explotar. También se usa para cosas que van a mil, pero en Panamá suele sonar más a enojo.

"Manito, no le digas nada a Luis que viene echando humo desde la oficina, se peleó con el jefe y está que revienta."

Echar la tarde

Se dice cuando te plantas en un sitio y te quedas ahí toda la tarde, sin prisas, charlando, picando algo y dejando que el tiempo pase. Puede ser en un bar, una terraza o en casa de alguien. No es hacer planes serios, es más bien vaguear a gusto. Con un vinillo riojano, entra todavía mejor.

"Quedamos en la plaza, pillamos una mesa al sol y nos ponemos a echar la tarde con unos pinchos y un par de crianzas, que hoy no se corre."

Quedarse frito

Se usa para decir que alguien se quedó dormidísimo, como si le hubieran desconectado el cerebro de un botonazo. No es solo echar la siesta, es caer rendido sin darte cuenta, bien profundo y sin enterarte de nada. Muy de cuando traes desvelo, cruda o vienes molido de todo el día. Y la neta, a veces quedarse frito se siente glorioso.

"Entre el solazo, las cheves en la playa y los tacos de mariscos, llegué al depa, me tiré en la cama y me quedé frito, ni escuché cuando mis compas armaron la peda en la sala"

Estar en la olla

En Bogotá se usa para decir que alguien está en la mala, lleno de problemas o sin un peso, como atrapado en una olla a presión sin salida. Puede ser por deudas, estudio, trabajo o todo junto, cuando la vida se pone bien áspera. Es de esas frases que duelen pero igual dan risa cuando la sueltas con resignación.

"Parce, se me dañó el celular, debo arriendo y el profe metió parcial sorpresa, mejor dicho estoy en la olla más que el arroz de la pensión."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de La Rioja en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona