Se usa para decir que alguien está bien encabronado, tan enojado que casi casi parece que le sale humo de la cabeza. Es ese coraje que se nota a kilómetros, cuando ya ni habla y solo se ve la vena de la frente a punto de explotar. Es muy gráfica y la neta describe perfecto un berrinche adulto.
"No manches, cuando mi jefa vio la boleta con puros cincos, se puso a gritar y andaba echando humo por toda la casa, hasta el perro se escondió debajo de la cama."
Se dice cuando alguien está molesto o enfadado al punto que parece que le va a salir humo por las orejas.
"Mira cómo viene Luis, seguro que alguien le hizo una de esas y está echando humo."
Se usa cuando alguien está recaliente, tan enojado que parece que le sale humo de la cabeza. Es ese momento en que ya no le podés decir ni hola porque explota. La imagen es como un toro furioso o una olla a presión a punto de reventar, y la verdad es que da un poco de miedo pero también algo de risa.
"Perdí la plata del asado y cuando le conté al viejo empezó a echar humo, se puso rojo como semáforo y pensé que me hacía boleta ahí nomás en la cocina."
En Puebla se usa para cuando alguien está soltando chisme intenso, bien sabroso y lleno de detalles, aunque no todo esté confirmado. Es como si la persona estuviera tan metida en el mitote que casi le sale humo de la boca. No es solo chismear normal, es chismear con pasión, dramatismo y ganas de ver el mundo arder tantito.
"No manches, comadre, ayer en la tiendita la Lupita estaba echando humo con el chisme de que el presidente municipal trae novia nueva y que hasta la vieron en el antro del centro."
Se usa para decir que alguien está cabreadísimo, tan enfadado que parece que le sale humo por las orejas. Es ese punto en el que ya no razona, solo gruñe, resopla y mete miedo. La imagen es muy de dibujo animado, pero en la vida real también pasa, y la verdad es que a veces hace bastante gracia verlo desde fuera.
"Al vecino le rayaron el coche nuevo y bajó al portal echando humo, gritando que iba a montar un pollo que se iba a enterar hasta el del bar de la esquina."