Tu cesta: 0,00 €

La Guaira es el litoral central de Venezuela, playa y cerro en un solo respiro. Aquí el mar es la vida, el pescado frito es sagrado y cada fin de semana Caracas entera baja a refrescarse en sus costas.

Está del carajo
Andrés · Colombia
"eso está del carajo significa que algo está muy bueno o excelente, a pesar de la palabra no es malo. Anda compadre, eso está del carajo papi, eso está último modelo, eso es lo mejor que pudiste haber comprado"
Estar pilas
Ale · Piura
"la expresión estar pilas estar pilas es estar atento con energía y listo para actuar un ejemplo oye estate pilas porque el profesor hoy si toma examen no te vayas a confiar"

Irie

Irie es esa vibronita que te recorre cuando todo fluye sin roces, ese chispazo de bienestar que no pide permiso y se te instala en los huesos como un rayito de sol mañanero. Se usa para bendecir el instante en que la vida se siente buena, sin más rollos que un abrazo sincero.

"Llegamos al chiringuito y estaba todo el mundo bailando, qué irie, colega."

Estar pilas

Se dice cuando estás bien despierto y atento, con los ojos abiertos y la cabeza rápida. Es estar pendiente de todo, listo para reaccionar y que no te agarren de sorpresa. Sirve para estudiar, para la calle o para el trabajo. Lo contrario es andar despistado o dormido en los laureles.

"Ñaño, mañana hay examen, así que a estar pilas. Deja el TikTok, repasa un rato y no te duermas a las tres, que luego te va feo."

Estar mamado

En La Guaira y en buena parte de Venezuela, estar mamado suele ser estar borracho o bien pasado de tragos, de esos que ya hablan raro y se les va la vida. Según el contexto también puede sonar a estar harto o cansado, pero lo más típico es lo del alcohol. Es vulgarcillo, pero bastante común.

"Chamo, llegaste a la casa cantando salsa a grito pelao y abrazando al perro, no te hagas el loco: estás mamado y mañana ni te vas a acordar."

Está del carajo

Se usa para decir que algo está demasiado bueno, brutal o a otro nivel. Es un elogio con su chispa vulgar, de esos que salen cuando una vaina de verdad te sorprendió y quedó sabrosa, fina o digna de sacarle pecho. Entre panas suena natural y hasta vacila.

"Pana, viste la vista desde el teleférico nuevo, chamo, eso está del carajo, uno se queda pegado tomando fotos como turista."

Tantico

Diminutivo de tanto que se usa para hablar de una cantidad pequeña, pero con cariño, como sin querer exagerar. Es muy de Caracas y suena suave, casi como si estuvieras pidiendo un favor con dulzura. No es solo poco, es un poquito con afecto, y la verdad es que suena bien sabroso.

"Mamá, ponme tantico más de jugo de parchita, que ese vaso está más vacío que la nevera a fin de mes."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de La Guaira en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala en el Estudio usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona