En la Patagonia el habla tiene aire de sur, mate y viento bravo. Se mezclan giros argentinos con una calma muy suya y palabras que suenan a ruta larga, costa inmensa y montaña.
Ale Carr
·
Piura
"tener cara de domingo dice de alguien que anda relajado medio dormido o con esa expresión tranquila de no querer hacer absolutamente nada ejemplo mi hermano se levantó con una cara de domingo terrible parecía que el cuerpo todavía seguía durmiendo"
Andrea López
·
Patagonia
"Andar con cara de domingo, es verse triste o cansada. Por ejemplo, llovía, no había café y tenía cara de domingo total."
Andrea López
·
Patagonia
"Andar en pantuflas emocionales es estar demasiado cómoda y relajada, por ejemplo, cancelé todos los planes para quedarme mirando series en pijama, andaba en pantuflas emocionales."
Andrea López
·
Patagonia
"Tener alma de organizadora compulsiva, es ordenar absolutamente todo. Por ejemplo, etiqueta hasta los frascos del freezer."
Andrea López
·
Patagonia
"Estar en modo despecho es actuar dolida por amor, por ejemplo, puso canciones tristes y borró todas las fotos. Estaba en modo despecho."
Andrea López
·
Patagonia
"Estar hecha bolsa es estar agotada. Por ejemplo, me probé ropa tres horas en el shopping y terminé hecha bolsa."
Ale Carr
·
Piura
"estar hecho bolsa estar hecho bolsa significa estar demasiado cansado agotado o incluso sentirse mal físicamente después de un día pesado el ejemplo después de caminar bajo ese calor termine hecho bolsa apenas llegué a mi casa me tiré a la cama sin fuerzas"
Mariel R
·
Argentina
"estar hecho bolsa significa estar muy cansado. Por ejemplo, hoy fue un día largo, estoy hecho bolsa, me voy a descansar."
Angie
·
Argentina
"La expresión estoy hecho bolsa es cuando estás muy cansado, puede ser que también te lastimaste, por ejemplo te caíste, y se usa mucho para decir, no sé, estoy hecho bolsa, no me pidas ni que abra la heladera, como no doy más."
Andar en pantuflas emocionales
"Le escribieron para salir y contestó desde el sillón con una frazada encima. Hoy anda en pantuflas emocionales y no la mueve ni un terremoto."
Andar con cara de domingo
"Llovía, no arrancaba la cafetera y recién era lunes. Entré a la oficina con una cara de domingo tremenda."
Tener alma de organizadora compulsiva
"Vino a casa a tomar mate y terminó separando especias por tamaño y fecha de vencimiento. Tiene alma de organizadora compulsiva."
Estar en modo despecho
"Puso temas tristísimos, archivó las fotos con el ex y subió una historia con lluvia en la ventana. Estaba en modo despecho total."
Estar hecho bolsa
"Ayer metí laburo todo el día, después asado y fulbito. Hoy estoy hecho bolsa, me tiro en el sillón y ni para cebar un mate me da."