En la Patagonia el habla tiene aire de sur, mate y viento bravo. Se mezclan giros argentinos con una calma muy suya y palabras que suenan a ruta larga, costa inmensa y montaña.
Tina
·
Argentina
"Cuando en Argentina se decimos 'sos re piola', es una expresión que habla de alguien que es muy buena onda, simpático, alegre, que te gusta, que te cae bien. ¡Ey, sos una persona re piola!"
Lucia
·
España
"No tener filtro significa decir o hacer cosas sin pensar antes, sin medir las consecuencias o sin suavizar lo que se dice. Por ejemplo, mi amigo no tiene filtro y siempre dice lo que piensa sin preocuparse por ofender."
Silvia
·
Argentina
"No tener filtro, es decir, todo sin pensar. No, este dice cualquier cosa, no tiene filtro. No le hagas caso. Yo sé lo que te digo."
Ale
·
Piura
"tener cara de domingo dice de alguien que anda relajado medio dormido o con esa expresión tranquila de no querer hacer absolutamente nada ejemplo mi hermano se levantó con una cara de domingo terrible parecía que el cuerpo todavía seguía durmiendo"
Andrea
·
Patagonia
"Andar con cara de domingo, es verse triste o cansada. Por ejemplo, llovía, no había café y tenía cara de domingo total."
Andrea
·
Patagonia
"Andar en pantuflas emocionales es estar demasiado cómoda y relajada, por ejemplo, cancelé todos los planes para quedarme mirando series en pijama, andaba en pantuflas emocionales."
Andrea
·
Patagonia
"Ser una acumuladora serial es guardar demasiadas cosas. Por ejemplo, guardo cajas por las dudas desde 2014."
Andar en pantuflas emocionales
Se usa cuando alguien está en un estado de comodidad total, cero ganas de agitar el mundo y máximo amor por el plan blandito. No habla solo de ropa de entrecasa, también de una actitud mental relajadísima, casi en modo refugio. Suena tierna, medio vaga y muy real para esos días de manta, serie y desconexión feliz.
Ser una acumuladora serial
Se dice de quien guarda de todo por si acaso y convierte cualquier rincón en museo de cosas potencialmente útiles. No siempre es caos, a veces es fe ciega en que esa caja vieja todavía puede salvar una mudanza, un regalo o una crisis existencial. Tiene un punto de exageración cariñosa y queda bastante gracioso.
Andar con cara de domingo
Se usa cuando alguien tiene esa expresión apagada, cansada o tristona que mezcla sueño, fiaca y un poquito de existencialismo barato. No hace falta que sea domingo de verdad, basta con tener la energía por el piso. Va genial para mañanas grises, resacas suaves o días en los que nada termina de arrancar.
No tener filtro
Decir las cosas sin pensar ni medir lo que puede caer mal. Soltar cualquiera, sin tacto.
Ser re piola
En Argentina, decir que alguien es re piola es afirmar que es muy buena onda, simpático y copado, con una actitud positiva que cae bien.