En la Patagonia el habla tiene aire de sur, mate y viento bravo. Se mezclan giros argentinos con una calma muy suya y palabras que suenan a ruta larga, costa inmensa y montaña.

Estar hecho bolsa
ange castro · Chile
"Oh, estoy hecho bolsa."
Estar hecho bolsa
Andrea López · Patagonia
"Estar hecha bolsa es estar agotada. Por ejemplo, me probé ropa tres horas en el shopping y terminé hecha bolsa."
Estar hecho bolsa
Ale Carr · Piura
"Estar hecho bolsa estar hecho bolsa significa estar demasiado cansado agotado o incluso sentirse mal físicamente después de un día pesado el ejemplo después de caminar bajo ese calor terminé hecho bolsa apenas llegué a mi casa me tiré a la cama sin fuerzas"
Estar hecho bolsa
Mariel R · Argentina
"Estar hecho bolsa significa estar muy cansado. Por ejemplo, hoy fue un día largo, estoy hecho bolsa, me voy a descansar."
Estar hecho bolsa
Angie · Argentina
"La expresión estoy hecho bolsa es cuando estás muy cansado, puede ser que también te lastimaste, por ejemplo te caíste, y se usa mucho para decir, no sé, estoy hecho bolsa, no me pidas ni que abra la heladera, como no doy más."
Andar en pantuflas emocionales
Andrea López · Patagonia
"Andar en pantuflas emocionales es estar demasiado cómoda y relajada, por ejemplo, cancelé todos los planes para quedarme mirando series en pijama, andaba en pantuflas emocionales."
Estar en modo despecho
Andrea López · Patagonia
"Estar en modo despecho es actuar dolida por amor, por ejemplo, puso canciones tristes y borró todas las fotos. Estaba en modo despecho."
quedar divina
Andrea López · Patagonia
"Quedar divina es quedar muy bien vestida o arreglada. Por ejemplo, se maquilló sola para la fiesta y quedó divina."

Quedar divina

"Se maquilló sola, se puso unos aros que eran un escándalo y entró a la fiesta hecha una reina. Quedó divina posta."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Patagonia en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, grábala con un ejemplo de verdad desde su ficha o desde Enviar. ¡La sumamos a las voces de tu zona!

Busca tu expresión y ponle voz

Un segundo: confírmanos que eres una persona