Se dice de alguien que está muy cansado, destruido o agotado, como si lo hubieran pisoteado un rebaño de ovejas después de una noche de fiesta intensa.
"Después del asado y la joda en lo de Juancho, quedé hecho bolsa; no me levanto ni con un terremoto."
Cuando estás totalmente agotado o destruido, ya sea por el cansancio, la resaca o una mala racha. Básicamente te sientes como si te hubieran pasado 10 camiones por encima.
"Compadre, después del carrete de anoche quedé hecho bolsa. No me levanta ni un café doble."
Se dice cuando alguien está extremadamente cansado, como si lo hubiera atropellado un camión de tanto trabajo o fiesta.
"Después del asado y el partidito de fulbito, estoy hecho bolsa. Me quedo planchado en el sillón, ni ganas de moverme."
Cuando alguien está reventado de cansancio o lo dejaron muy currado, como un coche después de un rally por el puerto.
"Después del carrete en el cerro Alegre, quedé hecho bolsa. Necesito cama y un litro de agua altiro."
Se dice cuando alguien está reventado, destruido, sin una gota de energía, ya sea por una joda eterna, por laburo matador o por una semana que no perdona. Es como decir que quedaste todo doblado y hecho trapo. Expresa ese nivel de cansancio que ni el mate, ni el fernet, ni la siesta te salvan.
"Entre el laburo, la joda del finde y el fulbito del domingo, quedé hecho bolsa, hermano, si me siento en el sillón no me levanta ni la alarma del celular."
Expresión muy usada para decir que alguien está reventado, sin energía, como si lo hubieran pasado por encima mil veces. Puede ser por cansancio físico, mental o después de una noche larga y desordenada. Es como sentir que eres un saco arrugado que solo quiere cama, y la verdad es que todos hemos estado así.
"Hermano, después del carrete en el cerro y bajar a pata a las seis de la mañana, quedé hecho bolsa, ni pa' ir a comprar pan me da el cuerpo."
Sentirse destruido o agotado, como si te hubiese pasado encima un tren. Lo típico después de una noche intensa.
"Che, después del asado y la farra, estoy hecho bolsa. Necesito una semana para recuperarme."