Voces de la calle
Qué significa
En Salta, estar hecho pucho es quedar reventado mal, sin una chispa de nafta en el cuerpo. Se dice cuando el cansancio te deja consumido, medio arrugado y sin ganas ni de cebarte un mate. Va mucho después de una noche larga, una jornada brava o un viaje que te licuó el espinazo.
Ejemplos de uso
"Anoche nos quedamos chupando y guitarreando en la peña hasta las seis, hoy estoy hecho pucho, ni ganas de levantarme a comprar tortillas en la esquina."
"Volví de la cosecha hecho pucho, me tiré en la cama y no supe más nada hasta la noche."
"Después del corso quedamos todos hechos pucho, pero igual pintó seguir charlando en la vereda."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz