Voces de la calle
Qué significa
Es andar con la antena del chisme prendida, mirando, preguntando y comentando la vida ajena aunque nadie te haya invitado. Sirve tanto para cotillear tranqui con el mate como para espiar detalles en redes o en el laburo. Viene de chusma y suele sonar más pícaro que malicioso, pero ojo, te puede dejar pegado.
Ejemplos de uso
"Nos cruzamos en la puerta del edificio y, entre mate y bizcochitos, terminamos chusmeando si el del 4A se mudó o lo echaron."
"Se la pasa chusmeando las historias de todo el barrio."
"Vino a chusmear que paso en la fiesta, no a saludar."
De dónde viene
Viene de chusma, la gentuza chismosa y entrometida: chusmear es andar con la antena del chisme prendida, mirando, preguntando y husmeando en la vida ajena para enterarte de todo lo que pasa.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz