Voces de la calle
Mariel
·
México
"Contar chismes es sentarse a charlar con confianza para enterarse de los últimos rumores, secretos o novedades de la vida de los demás. Es el clásico lleva y trae, pero dicho de forma súper relajada. Por ejemplo, vení poné la pava que nos sentamos un ratito a contar chismes de lo que pasó en el barrio el fin de semana. ¡No lo vas a poder creer!"
Qué significa
Se usa para hablar de ir contando rumores y cotilleos, normalmente con ese gustito de enterarse de todo y pasarlo de boca en boca. Puede ser inocente o medio mala leche, según el tono. En San Luis se dice mucho cuando alguien se pone en modo vecina de balcón y te tira la data con lujo de detalles.
Ejemplos de uso
"Che, ¿viste el quilombo de ayer en la plaza? Vení, sentate un toque y te cuento los chismes, porque esto está más jugoso que novela turca."
"Las vecinas se juntan en la vereda a contar chismes mientras toman mate, no se les escapa nada del barrio."
"Dejá de contar chismes en la oficina, que después se arma cada lío y vos te hacés la distraída."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz