Palabras y Expresiones de San Luis

San Luis es sierras punillas, diques para pescar pejerrey y una tranquilidad que envuelve. Los puntanos viven a su ritmo entre valles y montañas, con un orgullo provincial que se siente fuerte. Aquí la naturaleza es la principal atracción.

Chanta

"Chanta es una persona en la cual se caracteriza por engañar a los demás que no es una persona transparente sino que es una persona falsa y manipuladora que sólo busca el beneficio propio pero finge interesarse por los demás se usa muy habitualmente y también para decir que una persona es mentirosa, que no se puede confiar ese tipo es un chanta, me quiso dar plata de menos por dios, no se puede confiar en ningún político, son todos unos chantas"

Chanta

"chanta es una persona tramposa o que engaña, no le creas nada dice que es re chanta"

Comprar un buzón

"Comprar un buzón significa creer algo que es falso o dejarse engañar, confiar en algo que no es cierto. Por ejemplo, me prometieron que el trámite era rapidísimo y compré el buzón, pero estuve tres horas haciendo fila. Me tragué el cuento nomás."

Quedarse tranquila

"Quedarse tranquila significa dejar de preocuparse. Por ejemplo, ya resolví todo, ahora me quedo tranquila."

Si querés llorar, llorá

"Si querés llorar, llorá es una expresión de íntima confianza que se dice cuando estamos en un contexto de amistad o en un contexto de una terapia, por ejemplo, y le querés decir a la otra persona que se tome la confianza de hacer lo que le nace, que es llorar. Por ejemplo, mirá, si esta situación te está tocando, llorá, o sea, si querés llorar, llorá, lanzate."

Estar como tuna

"Estar como tuna es estar muy bien vestido, arreglado y listo para destacar. Che, Flor cayó al cumple como tuna, brillaba más que el papel del alfajor."

Comprar un buzón

"Me dijeron que en diez minutos salía el turno y compré el buzón. Tres horas después seguía en la fila, con hambre y cara de póker."

Quedarse tranquila

"Mandé el mail, me contestaron al toque y me quedé tranquila, ahora sí, a mirar una serie sin pensar en nada."

Si querés llorar, llorá

"Mirá, si esto te está tocando, si querés llorar, llorá."

Chanta

"El Juan es re chanta, juró que tenía entradas para el partido y al final cayó con una excusa trucha y nos dejó pagando."

Estar como tuna

"Mirá a la Nati con ese vestido rojo y los tacos nuevos, está como tuna para ir al baile y dejar a medio San Luis con la boca abierta"

San Luis

Comprar un buzón

Quedarse tranquila

Si querés llorar, llorá

Chanta

Estar como tuna

Voces del pueblo