Tu cesta: 0,00 €

Voces de la calle

Mariel · Argentina
"Comprar un buzón significa creer algo que es falso o dejarse engañar, confiar en algo que no es cierto. Por ejemplo, me prometieron que el trámite era rapidísimo y compré el buzón, pero estuve tres horas haciendo fila. Me tragué el cuento nomás."

Qué significa

Es ese momentazo en que te la envuelven tan bonita que abrís la billetera emocional y pagás con ilusión. Después, cuando abrís el paquete, te das cuenta de que adentro había aire caliente: promesas vacías, trámites infinitos, chamuyos bien armados. Comprar un buzón es tragarte el cuento entero hasta que la realidad te lo escupe en la cara.

Ejemplos de uso

"Me dijeron que en diez minutos salía el turno y compré el buzón. Tres horas después seguía en la fila, con hambre y cara de póker."
"Fui al mecánico porque el auto hacía un ruidito y el flaco me dijo que en un día lo dejaba nuevito. Compré el buzón y a la semana el motor hacía percusión con todo el escape."
"El político prometió bajar los impuestos en campaña y una vez electo subieron el IVA. Todos compramos el buzón con moño y discurso lindo."
Tono
Pícaro Humorístico

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

  • Un ejemplo
  • Tu región
  • Tu voz
Editar o aportar información

Un segundo: confírmanos que eres una persona