Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Tener cosas de bomberos retirados. Cuando alguien tiene pensamientos o dice unas cosas que no tiene ni pie ni cabeza, que no se le encuentra el sentido. ¿Me explico? Por ejemplo, por lo que estamos hablando todos el otro día, ahí en la cafetería de la tía Loli, y estábamos hablando de la misa, de cómo fue el domingo, de la humilía que estaba diciendo el cura. Y coge de repente mi padre, de la nada, y se pone a cantar la Macarena y a hablar de que en el Rocío tenemos que hacer esto y lo otro. Y yo, una serie de cosas que no tenían nada que ver con lo que estábamos hablando, que es que tiene cosas de bomberos este hombre, no lo entiendo."
Qué significa
Se dice de alguien que siempre encuentra la excusa perfecta para escaquearse y no dar un palo al agua. Justo cuando toca arrimar el hombro, desaparece como por arte de magia y luego vuelve tan pancho. No es un insulto gordo, más bien una pullita con guasa sevillana.
Ejemplos de uso
"Íbamos a pintar el piso y el Juanma, justo ese día, que si le duele la espalda y que si tiene recao. Vamos, tiene cosas de bombero retirado y se escaquea siempre."
"Juan vio que goteaba el grifo y, en vez de apretar la tuerca, cerró la llave general, desmontó media cocina y llamó al vecino. Tiene cosas de bombero retirado."
"Íbamos al súper y Paco vio una mosca y montó un numerito, que si evacuación y que si alerta máxima. Vamos, tiene cosas de bombero retirado."
"Oye, tu primo arregló la persiana con una brida y un tenedor. Te lo juro, ese tío tiene cosas de bombero retirado."
"Ocho horas esperando la guagua y tú contándome tu plan maestro para pelar pipas con pinzas. Chacho, tienes cosas de bombero retirado."
"El Manolo se ha puesto a repartir turnos pa' bajar la basura y a mediar por el perro del vecino. Madre mía, tienes cosas de bombero retirado."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.