Voces de la calle
Qué significa
Se usa para pedir o dar una versión muy breve de algo, quitándole rodeos y dejando solo la miga. Sirve cuando no quieres una chapa eterna y prefieres el resumen exprés. Tiene ese puntito de apretar una idea hasta que cabe en el bolsillo. Muy útil en charlas, opiniones y momentos de ir al grano.
Ejemplos de uso
"Le pregunté por la cita y me soltó, en dos palabras, regular tirando a dramón, así que ya entendí que la noche venía torcida."
"Me soltó todo el plan de viaje en dos palabras: playa, fiesta, olvídate de dormir, así que ya veo por dónde va la cosa."
"Explícamelo en dos palabras, que no tengo el día para escuchar tu telenovela entera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz