Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Fullería. Esa persona que es tramposa. Hacer trampas. Esa es la fullería. Por ejemplo, jiji, claro, ¿tú ganaste antes las cartas por fullería? Anda, hombre. Si no sabes jugar, no juegues, tío. Pero aquí hay gente que estamos intentando jugar de verdad. Anda. Yo no juego más contigo."
Qué significa
Se dice cuando alguien hace trampas o juega sucio, sobre todo en juegos, cartas o cualquier pacto de colega. También vale pa describir a la persona tramposa, la que gana porque sí y luego se hace la víctima. Vamos, que no es talento, es triquiñuela. Si hay fullería, se corta la partida y se queda uno a gusto.
Ejemplos de uso
"Quillo, no me digas que has ganao otra vez repartiendo tú siempre, eso es fullería pura. Baraja pa acá y jugamos limpio, picha."
"Mira que te vi el as en la manga, no me vengas con fullerías que aquí se juega a lo legal o se guarda el mazo."
"El tío es más falso que un duro de plástico: todo su cuento era fullería para quedarse con los billetes."
De dónde viene
Viene del francés medieval 'foulerie', que era comprimir o estrujar, y más tarde se usó para el arte de estrujar las reglas hasta sacarles ventaja. Pasó al castellano veterano como fullería y se afincó en los naipes, donde desde el siglo de oro ya era sinónimo de truco sin escrúpulos. Hoy sobrevive en las partidas callejeras con la misma picardía de siempre.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz