Voces de la calle

Ale · Piura
"la frase estar vuelto mela estar vuelto mela es sentirse muy cansado agotado o sin energía después de un día pesado como por ejemplo hoy terminé vuelto mela entre el calor y tanto caminar ya no sentía ni las piernas"

Qué significa

Se suelta cuando acabas reventado, sin pila ni pa levantar una ceja, después de caminar, chambear o pasar calor del bravo. Mela aquí lleva ese sabor callejero de quedar hecho polvo, casi derretido. No siempre es drama, a veces solo es admitir que el cuerpo ya pidió tregua y está listo pa tirarse donde caiga.

Ejemplos de uso

"Salimos a hacer mil vueltas al mediodía y regresé vuelto mela, con la camisa pegada y ganas de abrazar el ventilador."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)