Puebla es mole poblano, Talavera y una ciudad colonial que deslumbra. Los poblanos son orgullosos de su historia (¡ganaron a los franceses un 5 de mayo!) y su gastronomía es de las más ricas de México. Aquí los chiles en nogada son obra de arte comestible.

Agitar el agua del camote
Lucia · Andalucía
"Buscar tres pies al gato significa complicarse la vida innecesariamente o intentar encontrar problemas donde no lo hay. Por ejemplo, no hace falta que busques tres pies al gato en el mensaje del profesor, simplemente quiere que entregue el trabajo a tiempo y siga las instrucciones."
Echar humo
Ale · Piura
"estar saliendo humo se usa cuando alguien está demasiado molesto y se le nota clarísimo en la cara o en cómo responde ejemplo mi jefe estaba haciendo humo después del error nadie quería acercarse porque se veía que seguía furioso"
Me puse la del Puebla
Hector · Puebla
"Me puse la del Puebla. Esto es compartir algo o dar de mi parte. Y está basado en la franja diagonal del uniforme del equipo de fútbol Puebla. Es decir, significa mocharse o repartir algo con los demás. Ejemplo, traje papitas para todos. Ya ven, yo si me pongo la del Puebla."

Me puse la del Puebla

Se dice cuando te mochas y compartes algo con la banda, poniendo tu parte sin hacerla de miga. La idea viene del Puebla y su franja diagonal, como si al ponértela también te pusieras en modo generoso. Aplica pa cooperar con botana, la cuenta, la gasolina o lo que toque. Básicamente: aquí nadie se hace pato, aquí se reparte.

"Traíamos hambre en la peda y nadie quería soltar lana, hasta que dije: yo me puse la del Puebla, caigan, traje papitas y refrescos."

Sabe a rancho

Se dice cuando algo tiene sabor bien casero y de campo, como comida hecha en fogón o con ingredientes recién salidos del huerto. No es que sepa literal a rancho, es que te recuerda a lo tradicional, a lo de antes, a la cocina de la abuela. Suele ser halago, aunque a veces suena rústico.

"Fuimos por unas memelas y no manches, la salsa de molcajete sabe a rancho, picosita y bien casera, como la que hacía mi abuela en el patio."

Estar en lucha

Se dice cuando alguien anda batallando, chambeando duro o sobreviviendo a broncas del día a día. Puede ser por lana, por la escuela, por la familia o por lo que sea, pero la idea es que no se raja y sigue dándole. Suena a Puebla y a barrio, como de aguantar vara con dignidad.

"¿Y el Juan? Ahí anda, chambeando doble turno y cuidando a los chamacos, siempre en lucha pa’ que alcance pa’ la renta y las tortillas."

Echar humo

Se dice cuando alguien viene tan bravo o tan cabreado que parece que le va a salir humo por las orejas. Es la típica imagen de caricatura, pero en versión vida real: cara apretada, resoplando y con ganas de explotar. También se usa para cosas que van a mil, pero en Panamá suele sonar más a enojo.

"Manito, no le digas nada a Luis que viene echando humo desde la oficina, se peleó con el jefe y está que revienta."

Agitar el agua del camote

Expresión poblana para decir que alguien está armando relajo de más, metiendo cizaña o levantando polvo cuando todo estaba tranquilo. Es como buscarle tres pies al gato solo por chingar tantito. Se usa cuando alguien exagera un chisme o un problema y termina haciendo un desmadrito que nadie pidió, aunque a veces hasta da risa verlo.

"Ya siéntate, tía Lupe, no agites el agua del camote con lo de la herencia o al rato toda la colonia anda diciendo que nos vamos a agarrar a sartenazos."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Puebla en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)