Voces de la calle

Lucia · España
"Ir viento en popa significa que algo va muy bien, progresa sin problemas o avanza con éxito. Por ejemplo, el proyecto de la clase va viento en popa porque todos los miembros del equipo están trabajando bien y han cumplido los plazos establecidos."

Qué significa

Se usa cuando algo va genial, sin trabas y avanzando a toda leche, como barco con el viento a favor. Es muy típica para hablar de curro, pasta, estudios o incluso de una relación que va rodada. Viene del mundo marinero, pero en La Mancha la usamos igual aunque solo veamos barcos en la tele.

Ejemplos de uso

"Desde que montó la tiendecilla en el pueblo, al colega le va todo viento en popa, no para de vender queso, vino y hasta camisetas con la cara del abuelo"
"Ya me pagaron, no hubo tráfico y hasta el clima se puso bueno, compadre: hoy todo va viento en popa, vámonos a la playita."
"¿Qué onda, cómo va la chamba? Pues viento en popa, ya me pagaron y hasta el jefe invitó unas cemitas para festejar."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)