Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien te tira la posta y te deja todo servido: explica clarito, te pasa el dato clave o directamente te da la respuesta que estabas buscando. Es como cuando el profe, un amigo o el que sabe del tema reparte el secreto para que no te pierdas. Vamos, que te facilitan la vida una banda.
Ejemplos de uso
"Che, el profe hoy repartió la papa con el final: nos dijo qué entra, cómo lo toman y hasta tiró un par de preguntas. Ahora a estudiar, no a chamuyar."
"El Juanchi siempre me reparte la papa con las minas, sabe justo qué decir para no quedar como un gil."
"Dale, repartí la papa con el asado del domingo, que yo quiero ir pero no entiendo una goma de cómo organizarlo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz