Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Repartir la papa es dar la información clave o a la respuesta directa, dejando todo claro y servido. Che, repartí la papa y decime la posta, que el laburo no se hace solo."

Qué significa

Se dice cuando alguien te tira la posta y te deja todo servido: explica clarito, te pasa el dato clave o directamente te da la respuesta que estabas buscando. Es como cuando el profe, un amigo o el que sabe del tema reparte el secreto para que no te pierdas. Vamos, que te facilitan la vida una banda.

Ejemplos de uso

"Che, el profe hoy repartió la papa con el final: nos dijo qué entra, cómo lo toman y hasta tiró un par de preguntas. Ahora a estudiar, no a chamuyar."

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)