Voces de la calle

Felicitas · Argentina
"Apurado. Persona que anda siempre con prisa, a las corridas y sin tiempo para nada. Che, salí apurado y le puse yerba al mate con la cuchara de sopa. Con razón después me quejé de que estaba raro."

Qué significa

En Chaco se dice apurao para hablar de alguien que vive a las corridas, siempre con prisa y sin tiempo para nada. Es el típico que desayuna parado, se viste al vuelo y nunca llega tranquilo a ningún lado. A veces suena a que da ternura y bronca a la vez, porque vive acelerado pero te hace reír.

Ejemplos de uso

"Mario salió tan apurao de casa que se lavó los dientes con crema de manos y recién en el bondi se dio cuenta, un desastre el loco"
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)