Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que algo es una tontería, una excusa barata o una chorrada sin importancia. Normalmente va en plural, pamplinas, para cortar el rollo a alguien que está exagerando o metiendo cuento. No es precisamente finísima, pero es de las que te sacan del lío con dos palabras y punto.
Ejemplos de uso
"Que si el perro se comió el informe, que si Mercurio retrógrado… Venga ya, deja las pamplinas y manda el correo de una vez, que luego te haces el sorprendido."
"No me vengas con pamplinas de que no tenías señal, si te vi el wasap en línea toda la tarde. A otro perro con ese hueso."
"Al final todo el rollo de la reunión eran pamplinas, se podía haber resuelto con un audio de diez segundos."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz