Guárico es llano bravo, Calabozo y un sol que no perdona. Los guariquenses son llaneros orgullosos con el joropo en las venas y una hospitalidad que te hace sentir en casa desde el primer momento.

Decirle sus cuatro vainas
Lucia · Andalucía
"La expresión no tener pelo en la lengua significa decir lo que se piensa de forma directa y sincera, sin miedo a expresar la verdad o una opinión. Por ejemplo, mi abuela no tiene pelo en la lengua y siempre dice exactamente lo que piensa, aunque a veces sus comentarios sorprendan a quienes lo escuchan."
Joya
Mili · Buenos Aires
"Joya. Significa perfecto, excelente, que todo está bien, que no hay problema. Es una respuesta positiva y tranquilizadora. Cuando algo es una joya, no hay nada que objetar, todo está en orden y el resultado satisfactorio. ¿Quedó bien el trabajo que presentamos? Joya, nos elaboraron sin cambios. El cliente quedó muy conforme y ya nos preguntó si podemos seguir con la segunda etapa."
Estar en la arena
Viana · Risaralda
"Estar en la arena. En Risaralda se usa para decir que alguien está en la mala, lleno de problemas o bien enredado con deudas, líos amorosos o trabajos imposibles. Es como estar metido en un rollo del que no se ve la salida fácil y todo se siente pesado. No es literal, pero sí deja claro que la persona lo está pasando feo, aunque a veces se diga con humor. Uy, parce, desde que me echaron del camello estoy tan en la arena que ni pa' un tintico tengo. Me toca pedir fiado en la tienda del barrio."

Estar en su número

Se dice de alguien que está en su mejor momento, como alineado con la vida: le salen las cosas, anda enfocado, con ánimo y hasta con suerte. Es como decir que está en su punto, en su peak, que todo le cuadra. Muy de pana para reconocer cuando alguien está rompiéndola sin alardear.

"Chamo, mira a Pedro: trabaja, estudia y todavía le alcanza pa' comprarse carro. Ese pana está en su número, no joda."

Hablar como político

Se dice cuando alguien suelta un discurso larguísimo, lleno de palabras bonitas, vueltas y promesas, pero al final no concreta nada. Mucha labia, poca chicha. Sirve para pinchar a quien intenta marearte o venderte humo con tono serio. Y sí, a veces da risa porque suena importante, pero no dice ni media.

"Le pregunté a Juan a qué hora arrancaba el concierto y con quién íbamos, y se puso a hablar como político. Pura labia, cero datos, y yo ahí perdido."

Joya

En Guárico decir que algo está joya es soltarle un sello de calidad. Significa que está buenísimo, que quedó brutal o que salió redondito, ya sea una comida, un plan o hasta una canción. Es un piropo sencillo pero contundente, de esos que te dejan claro que eso está nivel Dios.

"Mano, ese dulce de lechosa que hizo la abuela está joya, compadre. Me serví dos veces y todavía ando buscando la olla pa' rasparle lo último."

Decirle sus cuatro vainas

Expresión muy usada cuando ya estás cansado de aguantar y decides enfrentar a alguien de frente y sin pelos en la lengua. Es soltarle todo lo que piensas, con reclamos, verdades incómodas y uno que otro insultico. Básicamente es desahogarte con un regaño bien sabroso, aunque después el ambiente quede más tenso que chisme en pueblo.

"Mija, si ese carajo vuelve a llegar borracho a las tres de la mañana, me paro en la puerta, le digo sus cuatro vainas y lo pongo a dormir en el chinchorro del patio con los perros."

Estar en la arena

En Risaralda se usa para decir que alguien está en la mala, lleno de problemas o bien enredado con deudas, líos amorosos o trabajos imposibles. Es como estar metido en un rollo del que no se ve salida fácil y todo se siente pesado. No es literal, pero sí deja claro que la persona la está pasando feo, aunque a veces se diga con humor.

"Uy, parce, desde que me echaron del camello estoy tan en la arena que ni pa’ un tintico tengo, me toca pedir fiado en la tienda del barrio."

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a la gente de Guárico en su flow natural. Si te sabes alguna expresión típica de por ahí, mándanos un audio por WhatsApp usándola con un ejemplo de verdad. Lo sumamos a las voces de tu zona!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)