Guárico es llano bravo, Calabozo y un sol que no perdona. Los guariquenses son llaneros orgullosos con el joropo en las venas y una hospitalidad que te hace sentir en casa desde el primer momento.
Lucia
·
Andalucía
"La expresión no tener pelo en la lengua significa decir lo que se piensa de forma directa y sincera, sin miedo a expresar la verdad o una opinión. Por ejemplo, mi abuela no tiene pelo en la lengua y siempre dice exactamente lo que piensa, aunque a veces sus comentarios sorprendan a quienes lo escuchan."
Mili
·
Buenos Aires
"Joya. Significa perfecto, excelente, que todo está bien, que no hay problema. Es una respuesta positiva y tranquilizadora. Cuando algo es una joya, no hay nada que objetar, todo está en orden y el resultado satisfactorio. ¿Quedó bien el trabajo que presentamos? Joya, nos lo aprobaron sin cambios. El cliente quedó muy conforme y ya nos preguntó si podemos seguir con la segunda etapa."
Celeste
·
Argentina
"joya se usa para expresar que algo está excelente o muy bien trajiste el carbón para el asado joya que bien que no tengo que ir a comprar"
Roberto
·
San Juan
"Ser cararrota es no tener vergüenza. Ejemplo, llegó sin regalo al cumpleaños y encima pidió llevarse torta. ¡Qué cararrota!"
Andrés
·
Colombia
"Hijo de tigre sale pintado significa cuando el hijo hace las mismas cosas que hace el papá. Por ejemplo, el da loco o ese hijo tuyo es igualito a ti. Hace todo lo que tú haces. Toma ron y toma de todo. Hijo de tigre sale pintado."
Viana
·
Risaralda
"Estar en la arena. En Risaralda se usa para decir que alguien está en la mala, lleno de problemas o bien enredado con deudas, líos amorosos o trabajos imposibles. Es como estar metido en un rollo del que no se ve la salida fácil y todo se siente pesado. No es literal, pero sí deja claro que la persona la está pasando feo, aunque a veces se diga con humor. Uy, parce, desde que me echaron del camello estoy tan en la arena que ni pa' un tintico tengo. Me toca pedir fiado en la tienda del barrio."
Ser cararrota
No tener vergüenza ni pudor para pedir, aparecer o hacer algo desubicado como si fuera lo más normal del mundo. Se usa para señalar a alguien con muchísimo morro.
Hijo de tigre
Dicho para soltar que alguien salió igualito a su papá o a su mamá, para bien o para mal. Si el viejo era crack, el chamo también. Y si el viejo era tremendo personaje, pues ya sabes. Es la versión criolla de que de tal palo, tal astilla, pero con más sabor.
Joya
En Guárico decir que algo está joya es soltarle un sello de calidad. Significa que está buenísimo, que quedó brutal o que salió redondito, ya sea una comida, un plan o hasta una canción. Es un piropo sencillo pero contundente, de esos que te dejan claro que eso está nivel Dios.
Decirle sus cuatro vainas
Expresión muy usada cuando ya estás cansado de aguantar y decides enfrentar a alguien de frente y sin pelos en la lengua. Es soltarle todo lo que piensas, con reclamos, verdades incómodas y uno que otro insultico. Básicamente es desahogarte con un regaño bien sabroso, aunque después el ambiente quede más tenso que chisme en pueblo.
Estar en la arena
En Risaralda, estar en la arena es andar en la mala y bien embrollado. Puede ser por deudas, por enredos amorosos o por un camello que se volvió una pesadilla. La idea es que la persona está metida en un lío pesado del que no sale fácil. A veces se dice con recocha, pero el fondo igual pica.