Cojedes es el llano manso de Venezuela, donde la vida pasa despacio entre garzas y morichales. Los cojedeños son gente de campo con un espíritu tranquilo y un acento que suena a sabana infinita.
Mariel
·
México
Recién grabado
"Poner cara de mono. Se usa cuando te dan una noticia tan sorpresiva o extraña que te quedas completamente despistado, descolocado, con la mente en blanco, sin saber qué expresión poner o cómo reaccionar. Es la típica cara de desconcierto total. Por ejemplo, cuando el jefe entró a la oficina y nos cambió todas las condiciones del contrato de un segundo al otro. Nos miramos entre todos y pusimos cara de mono. Nadie entendía nada de lo que estaba pasando."
Lucia
·
España
Recién grabado
"Pegar la fama significa cobrar fama, ganar fama o pegar fuerte, hacerse famoso. Por ejemplo, el grupo musical pegó la fama después de que una de sus canciones se hiciera viral."
Ale
·
Piura
"la frase quedarse frío quedarse frío es sorprenderse demasiado por algo inesperado el ejemplo me quedé frío cuando vi el precio mejor me fui no más sin comprar nada todo está carísimo"
Andrés
·
Colombia
"Hijo de tigre sale pintado significa cuando el hijo hace las mismas cosas que hace el papá. Por ejemplo, el da loco o ese hijo tuyo es igualito a ti. Hace todo lo que tú haces. Toma ron y toma de todo. Hijo de tigre sale pintado."
Echar una fregadera
Se dice cuando alguien arma un despelote de los buenos, la lía tanto que termina metido en un problemón o dejando el sitio patas arriba. Puede ser por torpeza, por andar pasado de tragos o por puro show. Vamos, que no fue un simple accidente, fue una fregadera con todas las letras.
Hijo de tigre
Dicho para soltar que alguien salió igualito a su papá o a su mamá, para bien o para mal. Si el viejo era crack, el chamo también. Y si el viejo era tremendo personaje, pues ya sabes. Es la versión criolla de que de tal palo, tal astilla, pero con más sabor.
Poner cara de mono
Se dice cuando alguien suelta una vaina tan rara o tan inesperada que te deja descolocado, sin saber si reírte, asustarte o pedir explicación. Es poner una cara de ¿qué carajos acaba de pasar?, con confusión total y cero respuesta rápida. Muy de quedarse mirando fijo, como procesando el chisme.
Quedarse frío
Se dice cuando algo te deja en shock, sin palabras y con la cara tiesa, como si te hubieran apagado el sistema de golpe. Es esa sorpresa que te congela, para bien o para mal, y te quedas mirando al vacío un segundo. Muy de calle para contar un momento inesperado. Y sí, se siente literal.
Pegar la fama
Se dice cuando a alguien de repente todo el mundo lo conoce, lo comenta o lo tiene en la mira. Puede ser porque hizo algo brutal, por un chisme sabroso o por cualquier cosa que lo ponga de moda en el pueblo. Básicamente es cuando la persona se vuelve tema obligado en cada conversación, para bien o para mal.