Navarra es San Fermín, chistorra y una tierra que va del verde del Pirineo al ocre de las Bardenas. Los navarros son gente de carácter, orgullosos de su historia y de sus txikitos por el Casco Viejo de Pamplona. Aquí la mezcla del euskera y el castellano crea un habla única.
Mili
·
Buenos Aires
"Joya. Significa perfecto, excelente, que todo está bien, que no hay problema. Es una respuesta positiva y tranquilizadora. Cuando algo es una joya, no hay nada que objetar, todo está en orden y el resultado satisfactorio. ¿Quedó bien el trabajo que presentamos? Joya, nos lo aprobaron sin cambios. El cliente quedó muy conforme y ya nos preguntó si podemos seguir con la segunda etapa."
Celeste
·
Argentina
"joya se usa para expresar que algo está excelente o muy bien trajiste el carbón para el asado joya que bien que no tengo que ir a comprar"
Tami
·
Andalucía
"ir hecho un pincel. El contexto viene a ser, pues, alguien que va vestido, vamos, todo perfecto, elegante, arregladito, impecable. Un ejemplo, tu amigo que va a la entrevista y está, vamos, de punta en blanco, va en traje y todo, y tú le dices, míralo, si es que va hecho un pincel para la entrevista."
Irie
Irie es esa vibronita que te recorre cuando todo fluye sin roces, ese chispazo de bienestar que no pide permiso y se te instala en los huesos como un rayito de sol mañanero. Se usa para bendecir el instante en que la vida se siente buena, sin más rollos que un abrazo sincero.
Nabarra
Apodo cariñoso y festivo para la bandera de Navarra, esa que ondea con sus cadenas rotas y su verde esmeralda. También se usa para llamar a alguien navarro con un toque de cercanía, como quien dice 'ese es un nabarra de pura cepa'. En las fiestas y en las gradas de Osasuna se oye sin parar, con ese orgullo que no cabe en el pecho.
Txapeldun
Un txapeldun es alguien que se ha ganado la txapela, o sea, un campeón de lo suyo. Se usa para piropear a quien ha destacado, ya sea en deporte, en curro o en la vida. Es como decirle crack, figura o máquina, pero con ese sabor a frontón y hierba vasca que solo entiende quien lo ha vivido.
Ir hecho un pincel
Se dice cuando alguien va impecable, bien peinado y bien vestido, como recién salido de la peluquería y con la ropa planchada a conciencia. Vamos, que va tan arreglado que parece que lo han pintado con mimo. Se usa mucho en plan de piropo o con un puntito de cachondeo si el look es demasiado formal.
Joya
En Guárico decir que algo está joya es soltarle un sello de calidad. Significa que está buenísimo, que quedó brutal o que salió redondito, ya sea una comida, un plan o hasta una canción. Es un piropo sencillo pero contundente, de esos que te dejan claro que eso está nivel Dios.