Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando algo es una tontería, una cosa sin importancia o un disparate al que no merece la pena echarle más cuenta. Sirve pa quitarle hierro al asunto y seguir pa lante sin comerse el coco. Tiene ese punto de palabra menudita que desinfla dramas en un segundo, que eso siempre viene de lujo.
Ejemplos de uso
"No te rayes por el vaso roto, pisha, eso es una xúmina y en dos minutos lo recogemos, barridita rápida y aquí no ha pasao ná."
"Deja de comerte el tarro con el móvil que se ha roto, compi, eso es una xúmina, en dos días te acostumbras y andando."
"Tanto drama por un grano en la cara, chiquillo, que eso es una xúmina, mírame a mí que voy con media barra de bar del revés y no me quejo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz