Voces de la calle
Ale
·
Piura
"aquí cito nomás los peruanos usan aquí cito nomás para decir que un lugar está cerquita aunque a veces ese cerquita termina siendo más lejos de lo esperado es una frase súper cotidiana y muy del norte del perú ejemplo le pregunté dónde quedaba la tienda y me dijo aquí cito nomás pero terminé caminando como 20 minutos bajo el sol"
Qué significa
Sirve para decir que algo queda cerquita, aunque ese cerquita a veces venga con trampa y te regale una caminata criminal bajo el sol. Se usa muchísimo para ubicar lugares con una confianza tremenda. Tiene ese sabor norteño de promesa optimista que suena fácil, pero luego las piernas opinan otra cosa.
Ejemplos de uso
"Le pregunté por la bodega y me dijo aquisito nomás, pero terminé sudando media vida antes de encontrar la esquina correcta."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.