Qué Significa "Laburo": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"Laburo significa trabajo o empleo. Ya me voy yendo porque si no voy a llegar tarde al laburo."

"LABURO es una expresión que se usa muy informalmente para referirnos al trabajo, es su analogía. Una expresión muy común es, chicas me tengo que ir porque llego tarde al laburo."

Qué significa

Laburo es la forma bien coloquial de decir trabajo, ya sea un empleo fijo, changas o cualquier cosa que te haga sudar la gota gorda. En Catamarca se usa todo el tiempo, sobre todo para quejarse un rato del día a día. Suena más cercano que trabajo y, seamos sinceros, tiene bastante más onda.

Ejemplos de uso

"Che loco, hoy tuve tanto laburo en la obra que llegué hecho bolsa, ni ganas me quedaron de ir a comer empanadas a lo de la tía Marta."

"Che, ¿vos te vas al laburo mañana o te pegás un faltazo?"

Otras formas de decirlo

Chamba

Editores de este término

Angie @angie Tengo la costumbre de ponerle motes a las plantas y de pedir perdón cuando me olvido de regarlas. Me pierden las croquetas, los mercadillos raros y los mapas v…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión
Celeste @celeste si tuviera que describirme en una sola palabra, sería “multifacética”
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Laburo