Laburo es la forma bien coloquial de decir trabajo, ya sea un empleo fijo, changas o cualquier cosa que te haga sudar la gota gorda. En Catamarca se usa todo el tiempo, sobre todo para quejarse un rato del día a día. Suena más cercano que trabajo y, seamos sinceros, tiene bastante más onda.
"Che loco, hoy tuve tanto laburo en la obra que llegué hecho bolsa, ni ganas me quedaron de ir a comer empanadas a lo de la tía Marta."
En Argentina, laburo es la manera bien de calle de decir trabajo. Puede ser tu empleo, una changa o cualquier cosa que te toque hacer para ganarte el mango. Decir voy al laburo suena más cotidiano y canchero que trabajo, como de alguien que ya arrancó el día con mate y cero drama.
"Che, caigo más tarde al asado, estoy hasta las manos con el laburo y el jefe me clavó una reunión a última hora, alta paja."
Así le dicen al trabajo, pero esa palabra no sirve para quejarte porque parece divertida.
"Che, ¿vos te vas al laburo mañana o te pegás un faltazo?"