Voces de la calle

Mariel · Argentina
"estar al día. Significa tener todo al día, sobre todo en temas como pagos, tareas o responsabilidades. Por ejemplo, por fin estoy al día con mis cuentas, pagué todo, me quedé tranquila."

Qué significa

Se dice cuando tenés todo en orden y actualizado, sobre todo pagos, cuentas, tareas o responsabilidades. Es esa sensación de respirar y decir listo, no debo nada, no me falta nada, no se me está cayendo el mundo encima. Puede ser con el banco, con el laburo o hasta con mensajes atrasados.

Ejemplos de uso

"Por fin estoy al día con las cuentas, pagué todo y me quedé tranquila. Ahora sí, matecito sin culpa y a seguir."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)