Qué significa
Se usa para decir que estás enterado de algo, que traes el dato fresco y no te agarra en curva lo que está pasando. Puede ser de noticias, chismes o pendientes del trabajo. Es como decir estar al tiro, pero más neutral. Y sí, a veces suena a que andas bien metiche.
Ejemplos de uso
"¿Supiste lo del cambio de jefe? Simón, compa, yo siempre estoy al tanto, me echo un cafecito y ya me cayó todo el chisme."
"Mantenme al tanto de cómo va la mudanza, que quiero echaros una mano."
"Está al tanto de todo lo que pasa en el barrio, no se le escapa una."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz