Se usa para decir que vas a tomarte el día con calma, sin drama y sin planes muy exigentes. Es como poner el modo ahorro de energía mental y emocional, cero estrés y cero quilombo. Ideal para cuando querés quedarte en casa, vaguear un rato y dejar que el mundo se arregle solo, que bastante hace ruido ya.
"Che, hoy ni me llamen para salir de joda, voy a estar de tranqui en casa con el mate, la compu y alguna serie pedorra de fondo."
Se dice cuando estás relajado, sin prisas y sin comerte la cabeza por nada. Es el modo ahorro de energía: plan suave, cero dramas y a disfrutar. Vale para una tarde en casa, una terracita o lo que sea, pero siempre con esa vibra de ir a tu bola y tranquilo.
"Illo, hoy paso de jaleo: nos pillamos unas pipas, ponemos una peli y nos quedamos de tranqui en tu casa, ¿te cuadra?"