Voces de la calle

Rallu · Canarias
"hay que me desalo es una expresión coloquial canaria que significa tener mucho miedo estar aterrorizado quedar sin aliento debido a un fuerte susto sin presión o tras llorar intensamente por ejemplo y que me desalo al ver la película de terror que ponen hoy"

Qué significa

Se suelta cuando el susto te deja sin aire y con el pecho apretado, como si te hubieran apagado el motor de golpe. Vale también después de llorar fuerte o de un sofocón que te deja temblando. Es de esas frases que salen a chorros, entre miedo y risa nerviosa, pa que la gente entienda que estás fatal.

Ejemplos de uso

"Pusieron la peli de terror y cuando salió el bicho grité hay que me desalo, me quedé tieso en el sofá y sin palomitas."
Dónde se dice

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)