Voces de la calle
Qué significa
Se suelta cuando el susto te deja sin aire y con el pecho apretado, como si te hubieran apagado el motor de golpe. Vale también después de llorar fuerte o de un sofocón que te deja temblando. Es de esas frases que salen a chorros, entre miedo y risa nerviosa, pa que la gente entienda que estás fatal.
Ejemplos de uso
"Pusieron la peli de terror y cuando salió el bicho grité hay que me desalo, me quedé tieso en el sofá y sin palomitas."
"Mi niño se cayó del columpio y cuando lo vi en el suelo grité hay que me desalo, menos mal que solo fue el raspón."
"Estaba viendo el partido y en el último minuto metieron gol, pegué un brinco y dije hay que me desalo del susto y la alegría."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz