Voces de la calle
Qué significa
Se dice de quien vive pendiente de lucirse, llamar la atención o hacerse notar a cada rato, sobre todo cuando hay gente mirando, cámara o plan de por medio. No siempre cae mal, pero muchas veces suena a pose, a exceso de show y a ganas de figurar más que de estar tranqui. Puro personaje, mano.
Ejemplos de uso
"Ese pata apenas vio que estaban grabando, se acomodó el pelo, sacó pecho y empezó a posar. Anda de figuretti mal, ni disimula, causa."
"Cruzó el parque con gafas de sol aunque estaba nublado, caminando como si la pasarela lo estuviese esperando. Anda de figuretti hasta cuando va a comprar el pan, hermano."
"Se compró un parlante portátil gigante solo para ir por la playa poniendo música como si fuera dj. ¿Viste? Anda de figuretti y ni mezcla sabe."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz