Se usa para hablar de alguien que tiene mala vibra, que siempre va con intención chunga o que disfruta fastidiando al resto. Puede ser el típico colega que nunca apoya nada, que suelta comentarios venenosos o que parece que se levantó cruzado todos los días. No es solo estar de mal humor, es tener una actitud tóxica casi profesional.
"Oe, ese Carlos tiene una mala leche brava, ayer me empujó en la combi, se hizo el loco y encima se mataba de risa, qué causa tan pesadita, ah."
Tiene dos usos muy típicos. Por un lado, se dice de alguien con mal carácter, que es borde o tiene mala intención. Por otro, se usa para hablar de una situación con muy mala suerte o muy injusta. Según el contexto puede sonar más a cabreo que a pena, pero siempre lleva ese toque de mala vibra.
"El profe cambió la fecha del examen al lunes después del finde de fiesta, qué mala leche tiene el colega, nos ha jodido el planazo"