Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando el piso, una loma o cualquier tramo está tan resbaloso que te manda al suelo sin pedir permiso. También sirve pa avisarle a alguien que no se confíe, porque un pasito mal dado y terminas haciendo el ridículo con estilo. Es palabra de alerta, como decir ojo que aquí la gravedad anda brava.
Ejemplos de uso
"Mijo, no subas corriendo esa loma que está resfalosa, te vas de jeta y después tocó cargarte como costal, qué pena."
"Ojo con esa escalera que está resfalosa, vas de cabeza y terminas despeinando el piso con la jeta."
"No te metás a la cocina en medias que el piso está resfaloso, te vas a ir de boca y te vas a abrir la cabeza como una piñata."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz