Voces de la calle
Qué significa
Es el pestillo o cerrojo de los de toda la vida, el pasador que cierras a mano pa dejar la puerta bien trancada sin llave. Palabra de casa, de noche y de cuidado básico, como echar la cortina y apagar la luz. Si oyes pasa el flequillo, es que toca asegurar el chozo y a dormir tranquilos.
Ejemplos de uso
"Antes de acostarte, chacho, pasa el flequillo que anoche se abrió la ventana con el aire y casi se nos vuela la cortina al patio."
"Chacho, anoche no pasé el flequillo y la brisa me abrió la puerta del cuarto de par en par, casi se me escapa el loro."
"Niño, ponle el flequillo a la ventana del baño que ese viento que sopla conoce más secretos que una portera."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz