Voces de la calle
Maria
·
Andalucía
Recién grabado
"La expresión Roma no se hizo en un día significa que las cosas importantes necesitan tiempo, esfuerzo y paciencia para conseguirlas. Un ejemplo es: Ana empezó a estudiar inglés hace un mes y se desanimó porque todavía cometía muchos errores. Su profesora le dijo: «Roma no se hizo en un día, sigue practicando y verás como mejoras»."
Qué significa
Todo lo valioso necesita su tiempo, esfuerzo y mucha paciencia; las cosas no salen a la primera. Un recordatorio tierno de que no hay que desanimarse si hoy aún no sale.
Ejemplos de uso
"Ana llevaba un mes con las clases de inglés y ya se venía abajo porque seguía soltando burradas. Su profe la miró con media sonrisa y le dijo: “Roma no se hizo en un día, chiquilla, dale tiempo al tiempo que esto va a salir”."
"Llevas un mes dándole al skate y ya quieres bajar escaleras. Roma no se hizo en un día, picha, doma la tabla primero y luego te matas si quieres."
"Me dice mi abuela que me ve la ensaimada chunga: “Roma no se hizo en un día, pero es que ya llevas tres intentos y ni siquiera sube la masa, criatura”."
De dónde viene
Es un proverbio que viene del latín medieval 'Roma non fuit una die condita', que ya se usaba en el siglo XII. La versión francesa 'Rome ne fut pas faite toute en un jour' aparece en un libro de 1190. El refrán recuerda que las hazañas grandes necesitan su tiempo, igual que levantar una ciudad eterna.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz