Atlántico es Barranquilla y su Carnaval, uno de los más grandes del mundo. Los atlanticenses son gente de cumbia y mapalé con un sabor caribeño que se siente en cada esquina. Aquí la alegría es ley.
Andrés Sequeda
·
Colombia
"armar el mercadito es cuando se llena la canasta familiar o hacemos el mercado en nuestra casa poquito a poquito por ejemplo llegó la tía con el pico a todo taco y se armó el mercadito nadie engoya a nadie en puro sabor loco"
Andrés Sequeda
·
Colombia
"Pelá de cable significa cuando alguien se las tira de que tiene plata y cuando llega el momento no tiene nada, por ejemplo, ese man llegó diciendo que conoce a Bad Bunny y que paga la ronda, pura pelá de cable, irá el loco."
Andrés Sequeda
·
Colombia
"lo último en guaracha significa cuando la persona se cree más lindo y es cuando algo sale nuevo, original. Erda loco mira este celular que salió papi esto es lo último en guaracha mijo lindo"
Viana Barceló
·
Magdalena
"Raka Raka. Se dice cuando la rumba está prendidísima. Música a reventar, trago, baile y ese desorden sabroso que se estira hasta el amanecer. Es la palabra perfecta para describir una farra sin pausa, de esas donde la tambora o el picó mandan y nadie se quiere abrir. El nombre suena como lo que es, puro golpe y ritmo. Por ejemplo, parce, en la finca de Don Lucho se armó Raka Raka. Aguardiente, vallenato duro y baile pegado. Nos dieron las cinco y todavía nadie quería irse."
Viana Barceló
·
Magdalena
"Sábelo todo En general, sábelo todo es alguien que cree saber de todo y siempre quiere tener la razón, pero en la costa también se usa para el personaje que se sabe todos los chismes del barrio y los suelta sin filtro. Es como una wikipedia costeña con patas, pero versión novela de las ocho, bien metida en todo. Por ejemplo, no le cuentes nada a Marta. Esa mujer es un sábelo todo. Al ratico ya está medio barrio en la esquina echando cuento de lo que tú hiciste."
Lo último en guaracha
"Erda, llegó con ese reloj dizque lo último en guaracha y a los dos días ya se le peló el color, qué show tan bravo."
Raka Raka
"En la finca se armó raka raka, vallenato duro, aguardiente y baile pegado. Nos dieron las cinco y todavía seguían gritando ponga otra"
Sábelo todo
"No le cuentes nada a Marta, esa mujer es un sábelo todo. Al ratico ya está medio barrio en la esquina echando cuento."
Armar el mercadito
"Marica, llegamos dos horas tarde y ya habían armado el mercadito: vallenato duro, gritos por la cerveza y hasta el vecino metido en el chisme."
Pela de cable
"Ve, ahí viene Luis con su pela de cable, que anoche salió con Shakira, ganó la lotería y todavía le sobró plata pa' las polas en la esquina"