Se usa para describir a alguien atrevido, sin mucha vergüenza, que se lanza a todo y no se corta un pelo. Puede ser positivo, como persona valiente y decidida, o un poco crítico si se pasa de listo. Es ese colega que siempre da el primer paso, a veces sin pensar mucho, pero con un morro que ya lo quisiera medio barrio.
"Mira al Javi, tan echao pa'lante, que pidió fiado en el bar sin un duro y encima salió con bocata, birra y la promesa de volver... algún día."
Se dice de alguien decidido, que no se achanta ante nada y siempre busca la manera de salir adelante, aunque todo esté en contra. Es el típico pana que se inventa negocios, estudia, trabaja y todavía le queda energía para ayudar a los demás. Básicamente, un guerrero de la vida con buena vibra y cero miedo al fracaso.
"Ese chamo es un echao pa'lante, vende empanadas en la mañana, estudia en la tarde y en la noche todavía tiene ánimo pa' montar plan y hacer chistes en la esquina."
Se usa para describir a alguien bien atrevido, que no se arruga ante nada y se lanza de cabeza a cualquier lío. Puede ser valentía genuina o pura imprudencia, pero la persona siempre va al frente. Es típico decirlo con tono medio admirado medio preocupado, porque uno nunca sabe si va a salir héroe o estrellado.
"José es tan echao pa'lante que se montó en la moto sin casco, cruzó medio Guárico pa' ver a la jeva y de paso se ofreció a organizar la fiesta del pueblo sin tener ni un bolívar encima."
Se refiere a alguien que tiene una actitud muy decidida, audaz y sin miedo. No se queda quieto ante los retos y va directo al grano.
"Ese man es echa'o pa'lante, compró una moto vieja y ya la tiene rulando pa' hacerle carrera a todos."
Se refiere a alguien que es atrevido, lanzado y no le teme a nada. Siempre va con todo, sin pensarlo dos veces.
"Luisito siempre ha sido echao pa'lante; ayer se lanzó desde la peñita directo al mar sin pensárselo dos veces."
Se usa para hablar de alguien con mucha determinación, coraje y ganas de salir adelante, aunque la vida le tire piedras todo el día. Es el típico pana que no se rinde, se inventa algo, se rebusca y sigue pa'lante con una sonrisa. Casi un superhéroe llanero versión barrio, y hay que admitir que da gusto ver a alguien así.
"Ese chamo es bien echao pa'lante, no tenía ni medio y aun así montó su puestico de empanadas y ahora todo el barrio hace cola ahí desde las seis de la mañana."
Se usa para describir a alguien atrevido, con iniciativa y sin miedo a tirarse de cabeza a lo que venga. Es la persona que no se queda sentada esperando, sino que se mueve, inventa y resuelve, aunque a veces se pase de lanzada. Y hay que admitir que esa actitud, bien usada, tiene su encanto caribeño.
"Compadre, desde que Pepito se puso a vender cocos en el Malecón, se ha vuelto un echao pa'lante, se mete entre los carros, grita la oferta y hasta baila salsa bajo los aguaceros tropicales."