Voces de la calle
Tami
·
Andalucía
"Saber tela. Dícese de cuando una persona sabe más de la cuenta. Se va de listo, lista. O que realmente tiene mucho conocimiento sobre alguna materia o alguna cosa en concreto. Por ejemplo, tu sobrino, el de cuatro años, anda que no sabe nada. Ese cuando ve a tu madre de una forma, pero cuando ve a tu padre se pone recto como un palo. Saber tela, niño. Saber tela."
Qué significa
Se dice de alguien que sabe un montón, que va sobrado de conocimiento o de calle, según el contexto. Es como soltar un “este tío controla” pero con acento andaluz y un puntito de admiración. Vale para estudios, curro o cualquier tema, y suele llevar ese tono de respeto medio flipado.
Ejemplos de uso
"El Juanma te arregla el móvil con un clip y una servilleta, y encima te explica por qué. Ese nota sabe tela, vaya."
"La Mari se recorrió media Europa con veinte euros y volvió con fotos y amigos nuevos. Esa chavala sabe tela de viajes y de la vida, ole sus ovarios."
"En clase de lengua el profe nos habló del origen de los refranes y flipamos. Ese hombre sabe tela, parece que estuvo allí cuando los inventaron."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz