Qué Significa "Bancame": Significado y Ejemplos

Q: ¿En qué contexto se usa la palabra Bancame?

Che, bancame cinco minutos que me visto y salimos. Bancame un toque que busco las llaves y salimos rajando.

Voces de la calle

"BANCAME es una expresión que se usa mucho en Argentina para referirse a cuando le estás pidiendo algo a alguien para que te espere. Che, bancame que me visto y vamos. Pero bancame, unos cinco minutos."

Qué significa

Se dice para pedirle a alguien que te espere un momento. Es un “aguantame” bien argentino y de calle.

Ejemplos de uso

"Che, bancame cinco minutos que me visto y salimos."

"Bancame un toque que busco las llaves y salimos rajando."

Tono

Juvenil

Otras formas de decirlo

BANCAR Bancá

Editores de este término

Angie @angie Tengo la costumbre de ponerle motes a las plantas y de pedir perdón cuando me olvido de regarlas. Me pierden las croquetas, los mercadillos raros y los mapas v…
- Dejó su voz humana, tal cual sale, en esta expresión
Mariel @migaja Soy Mariel, una argentina que adoptó el mar como su hogar en Mar del Tuyú. Me encanta la vida tranquila cerca de la playa, sonreír y encontrarle el lado alegre…
- Cosió un sinónimo de los que se oyen y sumó un ejemplo de calle.

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información