Voces de la calle
Qué significa
En Piura se usa para referirse a un niño o a alguien más joven, casi siempre con cariño, confianza y un poquito de chacota. Es como decir chibolo, pero bien norteño y sabroso. Suena cercano, familiar y a veces hasta medio malcriado, pero con buena onda. Si te dicen churre, es porque te tienen aprecio, aunque te estén vacilando.
Ejemplos de uso
"Oye churre, deja el celular un rato y ven a la mesa que tu abuela ya te ha servido tremendo cevichón con chifles y todo, antes que se lo bajen tus tíos sapos."
"Oe churre, apúrate pues, que ya empezó la feria y si llegamos tarde nos quedamos sin aceitunas y sin anticuchos, qué palta."
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.