Voces de la calle
Álvaro
·
Andalucía
"Te voy a enseñar la expresión estar guisado en blanco, ¿vale? Y esa expresión es sinónimo de estar empanado, estar tontado, estar mamonado. Son todos, todos son sinónimos y esta expresión lo que quiere decir es que alguien pues no está atento, se le va la pinza, se le va el santo al cielo, está a lo mejor cocinando y se le quema el arroz. Y dice: 'Illo, tío, estar guisado en blanco, colega, no ve que el semáforo lleva ya 3 horas en verde'. Venga, pinza, dale caña."
Qué significa
Se dice cuando alguien está despistadísimo, en modo piloto automático, como si el cerebro estuviera cocinando sin sal y se le fuera el punto. Es sinónimo de estar empanado o atontado, y suele salir en plan vacile entre colegas cuando alguien no reacciona a lo obvio. Perfecta pa el que se queda mirando el mundo sin enterarse de ná.
Ejemplos de uso
"Illo, te he pitao tres veces y tú quieto, el semáforo en verde desde antes de ayer. Estás guisado en blanco, miarma."
"Tío, estábamos en clase de mates y el profe me pregunta la solución y yo to loco mirando la pizarra en plan pantalla azul, estaba guisao en blanco perdío."
"No te pases tres cafés que luego en el curro te pones guisao en blanco y el jefe te echa la bronca."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz