Qué Significa "Me choca": Significado y Ejemplos

Voces de la calle

"me choca significa que algo no te agrada o te molesta y también puede aplicar para personas ejemplo finalmente llega tu esposo a recogerte y ya que te subes al carro le dices por fin sabes que me choca que llegues tarde y él te dice y a mí me choca que haya mucho tráfico"

Qué significa

Se usa para decir que algo te molesta, te cae mal o de plano no lo aguantas. Tiene más carga que un simple no me gusta, porque ya trae fastidio encima. Vale para cosas, situaciones y también personas. Cuando algo te raspa la paciencia y te saca el bufido, ahí entra perfecto.

Ejemplos de uso

"Vas por ti, llegas media hora tarde y apenas subo al carro te digo, me choca esperarte tanto, ya hasta le hice cara fea al tráfico."

Tono

Enfadado

Editores de este término

Viana @viana Tengo la extraña habilidad de encontrar tréboles de cuatro hojas cuando voy con prisa y de perder los calcetines buenos justo antes de salir. Me flipan los boc…
- Le dio un repaso para dejarla nativa.
Candy @candy Tengo la extraña habilidad de recordar dónde dejé las cosas de los demás y olvidar mis propias llaves dentro de casa. Me flipan los desayunos largos, los calce…
- Le prestó su voz humana de barrio a esta expresión

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Esta expresión la cuidamos entre todos

Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.

Un ejemplo
Tu región
Tu voz

Editar o aportar información