Voces de la calle
Mariel
·
México
Recién grabado
"Sacarle el jugo. Significa aprovechar algo al máximo, exprimir una situación, un objeto o el tiempo hasta el último milímetro para obtener el mayor beneficio posible sin desperdiciar nada de nada. Por ejemplo, ya que me compré esta computadora nueva para trabajar, le voy a sacar el jugo haciendo todos los cursos que encuentre."
Qué significa
Aprovechar algo al máximo, exprimir hasta la última gota: una oportunidad, un plan, un viaje, un curso que pagaste caro o hasta el wifi del vecino. La idea es no dejar nada a medias ni desperdiciar el chance antes de que se acabe. Se oye en Perú y en Colombia para los planes bien parchados.
Ejemplos de uso
"Oye causa, hemos pagado este full day hasta Miculla, así que hay que sacarle el jugo, nada de estar pegados al celu todo el rato como zombis."
"Ya pagamos el pase VIP, así que hoy le sacamos el jugo: llegamos temprano, cantamos todo y de ahí nos vamos de after con los parceros."
"Parce, ya que estamos en la finca sin nadie jodiendo, prendamos la fogata, saquemos la guitarra y saquémosle el jugo hasta que cante el gallo."
"Hemos pagado este full day hasta Miculla, así que hay que sacarle el jugo, nada de estar pegados al celu."
"Ya pagamos el pase VIP, así que hoy le sacamos el jugo: llegamos temprano y cantamos todo."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.