Voces de la calle
Qué significa
Se usa para decir que alguien está con mala suerte, como enganchado en una racha de desgracias o quilombos que no afloja. Te pasa una, después otra, y ya parece personal. En Argentina se escucha bastante, y en el sur también. No es que seas mala onda, es que el universo te está descansando.
Ejemplos de uso
"Che, no puede ser: se te pinchó la rueda, perdiste la SUBE y encima te cayó granizo. Estás salado, hermano, andá a prenderle una vela a alguien."
"No sabés: salí sin paraguas y se largó a llover, perdí el bondi, y en el laburo me cayó una bronca que no era mía. Estoy salado nivel dios del olimpo de la mala leche."
"Desde que me mudé todo me sale torcido: la heladera se quemó, el gato se escapó y encima me subieron el alquiler. Definitivamente estoy más salado que el caldo de un caracol."
