Voces de la calle

Ale · Piura
"la frase estar salado estar salado es cuando todo sale mal como si tuvieras mala suerte en todo lo que haces el ejemplo hoy estoy salado al mano todo me sale al revés mejor ya no hago nada si no se me logra"

Qué significa

Se usa para decir que alguien está con mala suerte, como enganchado en una racha de desgracias o quilombos que no afloja. Te pasa una, después otra, y ya parece personal. En Argentina se escucha bastante, y en el sur también. No es que seas mala onda, es que el universo te está descansando.

Ejemplos de uso

"Che, no puede ser: se te pinchó la rueda, perdiste la SUBE y encima te cayó granizo. Estás salado, hermano, andá a prenderle una vela a alguien."

Otras formas de decirlo

Editores de este término

Tu voto importa

¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.

Voces del pueblo

La teoría está muy bien... pero lo que nos mola de verdad a los Magikitos es escuchar a los humanos en su flow natural. Por eso recopilamos audios que nos manda la gente por WhatsApp grabándose mientras usan la expresión con un ejemplo de verdad, de calle!

Tu cesta: 0,00 € (0 productos)