Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien asume el marrón, se planta y responde por lo que ha pasado en vez de esconderse o echar balones fuera. También vale para quien defiende a otra persona cuando toca. Tiene ese punto de valentía práctica que mola, porque no es postureo, es poner el pecho cuando la cosa viene torcida.
Ejemplos de uso
"Cuando se lió la del informe, la jefa dio la cara delante de to el equipo y explicó el fallo sin cargarle el muerto a nadie."
"Cuando vieron que el colega lloraba en la barra, el Manu dio la cara y se encaró al bocazas sin pensárselo dos veces, porque los panas no se dejan tirados."
"No te rayes y da la cara de una vez: suelta que fuiste tú quien rayó el coche y punto, que esconderse no mola nada y el marrón ya está hecho."
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz