Voces de la calle
Qué significa
Se dice cuando alguien anda de fiesta, de juerga, enlazando tragos y plan tras plan, y por eso desaparece hasta el día siguiente. Vamos, que se fue a parrandear y no hubo manera de sacarlo de la rumba. Suele llevar ese tonito de reproche con risa, como de ya sé por qué no contestas.
Ejemplos de uso
"¿Y el Juan? Tenía que venir a clases y ni asomó. Ese man está de parranda desde anoche, seguro amaneció con la misma canción pegada."
"Che, ¿y el Fede? Lo llamé mil veces y nada. Olvidate, está de parranda por Trelew desde anoche, seguro cae mañana con cara de resaca."
"Ayer nos liamos en el chiringuito y acabamos de parranda hasta que salió el sol, con reguetón a tope y la resaca saludando ya desde la arena."
"Anda de parranda desde el viernes y todavía no aparece por la casa."
De dónde viene
Parranda viene del jolgorio andaluz que cruzó el charco y se quedó en medio mundo hispano para nombrar la fiesta callejera y trasnochada. Estar de parranda es andar metido en esa rueda de música, copas y amigos que empieza temprano y no sabe muy bien cuándo parar.
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.