Voces de la calle
Mili
·
Buenos Aires
"Tirar onda es coquetear, demostrar interés romántico en alguien de manera más o menos explícita. Tirar onda puede ser una mirada, un comentario, una actitud o cualquier señal que indique que te gusta esa persona. ¿No notaste que te tiraba onda toda la noche? Ay dale, te miraba cada dos minutos y buscaba cualquier excusa para hablar con vos. Si querés verlo de nuevo y sale, que no te va a dar bola si vos no le hablas."
Qué significa
En Buenos Aires se usa para decir que alguien te está tirando señales, onda de levante, o sea, que está coqueteando y tanteando a ver si hay chance. Puede ser sutil, con miraditas y sonrisas, o más directo con chamuyo. No siempre termina en algo, pero cuando pasa, se nota y da para gastarte un rato.
Ejemplos de uso
"Che, en la previa la piba no te sacaba los ojos de encima y encima te pidió el Instagram. Dale, no te hagas el boludo, te estaba tirando onda mal."
"Fer estuvo toda la noche tirándole onda a Cami en el boliche, le invitó birras, le tiró chistes malos y hasta bailó cumbia, pero la flaca ni bola y el chabón se fue solo en el bondi"
Otras formas de decirlo
Editores de este término
Tu voto importa
¿Esto es lenguaje de calle de verdad o se nos ha ido la pinza? Vota.
Esta expresión la cuidamos entre todos
Si por tu tierra se dice y aquí falta algo, tráelo. Lo mira un magikito y lo suma.
- Un ejemplo
- Tu región
- Tu voz